Théâtre de Marionnettes - ABRESCHVILLER - Moselle http://lasorciereauxdentsvertes.jimdo.com/
samedi 9 octobre 2010
mardi 1 juin 2010
La Sorcière aux dents vertes sera avec:
LE DRAGON DE LA SORCIERE
à l'inauguration du nouveau
Center Parcs du Domaine des Trois Forêts
à HATTIGNY - Moselle
le samedi 5 juin 2010
LA PLUS GRANDE SORCIERE
AUX DENTS VERTES DU MONDE
pour la nocturne des commerçants dans les rues de
ROUFFACH -Haut Rhin
le vendredi 2 juillet 2010
LE DRAGON DE LA SORCIERE
à l'inauguration du nouveau
Center Parcs du Domaine des Trois Forêts
à HATTIGNY - Moselle
le samedi 5 juin 2010
LA PLUS GRANDE SORCIERE
AUX DENTS VERTES DU MONDE
pour la nocturne des commerçants dans les rues de
ROUFFACH -Haut Rhin
le vendredi 2 juillet 2010
samedi 1 mai 2010
Pimpinone prêt pour l'aventure...
Le vendredi devant un public de scolaires, respectueux et attentifs, le samedi devant les habitués de La Follia, nous avons vécu aux "Tanzmatten" de Selestat un moment fort de création.
Même si le temps pour mettre en boite cet Opéra était bien court pour mon marionnettiste, porté par les quinze musiciens menés par un Christophe Giovaninetti discret et efficace, accompagné magistralement par Aurore Bucher, soprano au tempérament de feu ( Vespetta ) et Jean Louis Georgel, baryton à la force tranquille ( Pimpinone ) et malgré de la casse ( le socle de Vespetta se brisa sous un appui trop lourd...) nous menâmes l'entreprise à bien pour le plus grand plaisir du public.
Oui, oui, j'en étais puisque j'apparais au III, sous forme de masque, quand Pimpinone se moque de ces dames et de leurs commérages...
Le dimanche à Frahier ( Hte Saône, village vert et aimable de la France d'en bas ) libérés par notre prestation de la veille, nous avons joué avec un plaisir intense et une précision encore accrue.
Les trois échappés de l'avant-scène se virent remettre un joli bouquet... ce qui fit dire à mon barbu goguenard:" Tiens ! les concerts c'est comme les courses cyclistes...t'as des fleurs à la fin !"
Même si le temps pour mettre en boite cet Opéra était bien court pour mon marionnettiste, porté par les quinze musiciens menés par un Christophe Giovaninetti discret et efficace, accompagné magistralement par Aurore Bucher, soprano au tempérament de feu ( Vespetta ) et Jean Louis Georgel, baryton à la force tranquille ( Pimpinone ) et malgré de la casse ( le socle de Vespetta se brisa sous un appui trop lourd...) nous menâmes l'entreprise à bien pour le plus grand plaisir du public.
Oui, oui, j'en étais puisque j'apparais au III, sous forme de masque, quand Pimpinone se moque de ces dames et de leurs commérages...
Le dimanche à Frahier ( Hte Saône, village vert et aimable de la France d'en bas ) libérés par notre prestation de la veille, nous avons joué avec un plaisir intense et une précision encore accrue.
Les trois échappés de l'avant-scène se virent remettre un joli bouquet... ce qui fit dire à mon barbu goguenard:" Tiens ! les concerts c'est comme les courses cyclistes...t'as des fleurs à la fin !"
mardi 23 mars 2010
PIMPINONE
Opera de Georg Philipp TELEMANN
sera joué pour la première fois par
Le groupe instrumental La Follia et
Le théâtre de Marionnettes de la Sorcière aux dents vertes
Aux "Tanzmatten" de Selestat (Bas-Rhin)
le vendredi 23 avril 2010 à 14 h 30 (scolaires)
le samedi 24 avril 2010 à 20 h 30
et
le dimanche 25 avril à Frahier (Hte Saône) à 17 h
Opera de Georg Philipp TELEMANN
sera joué pour la première fois par
Le groupe instrumental La Follia et
Le théâtre de Marionnettes de la Sorcière aux dents vertes
Aux "Tanzmatten" de Selestat (Bas-Rhin)
le vendredi 23 avril 2010 à 14 h 30 (scolaires)
le samedi 24 avril 2010 à 20 h 30
et
le dimanche 25 avril à Frahier (Hte Saône) à 17 h
samedi 13 mars 2010
Les géantes en Picardie
mercredi 3 mars 2010
Opêra baroque n'roll...
Il faut que je vous parle d'un évènement pour lequel mon créateur , James Van der Straeten, usine depuis quelques temps.
Pour en savoir plus, je l'ai pris entre quat'yeux et je l'ai cuisiné...
Je l'ai trouvé dans son atelier, une dépendance de la maison, jadis étable d'une vache solitaire ( c'est la mémoire locale qui le dit ) et capharnaüm où s'entasse au rez de chaussée, les grosses têtes des géantes, les caisses du matos électrique, les décors, les malles de marionnettes et les skis pour une "colo", à l'étage, croûtes inachevées côtoient la machine à coudre, des scies, des pots de colle, de peinture et des étagères croulant sous les bouquins (Ungerer, Stanton, Gauguin, Fées, Sorcières, Dragons... on trouve de tout ) et les petits trains ( HO-O -G, les connaisseurs savent )...
Il a l'air très absorbé à surveiller une colle qui ne veut pas coller, quand je me décide à lui poser mes questions, comme il est fait dans un grand journal consacré uniquement à la marionnette.
SDV:- N'es-tu pas en train de fabriquer des têtes en double exemplaire ? et identiques ?
James: -Oui, j'essaie de les faire identiques, puisque chaque personnage , un homme et une femme, apparaît deux fois dans des costumes différents tout au long du spectacle.
SDV: -Pour quelle pièce ?
James:-Ce ne sera pas une pièce de théâtre , mais un Opéra.
SDV:- Un opéra ? fichtre, mâtin quel artiste !
James:- Tu peux te moquer! sorcière !
Il s'agit de "Pimpinone" de G.E.Telemann.
SDV:- Peux-tu en dire un peu plus ?
James:-Au printemps, le groupe instrumental La Follia de Colmar, spécialistes de musique baroque, cherchait un marionnettiste pour accompagner visuellement cet Opéra, j'ai fait des propositions de mise en scène avec des maquettes et ça leur a plu.
SDV:- Un opéra baroque ? Toi tu serais plutôt un enfant du rock , non ? ( on entend Led Zep' pas vraiment en sourdine dans l'atelier )
James:- Certes, mais je suis aussi un enfant de Vilar.
Aussi ai-je appréhendé les personnages en théâtreux, il y a là des personnages dont on retrouve les caractères universels dans le théâtre classique de Molière ou Goldoni.
J'ai alors cherché des documents sur les costumes de l'époque ( 1750 ) et en gros c'est l'époque Louis XV, j'ai alors dessiné des costumes inspirés de ce style, sachant aussi que c'est moi qui les coudrai.
A la rue Blanche, j'avais crée les décors et costumes des "Sincères" de Marivaux ( avec Jérôme Deschamps dans Frontin ) et j'ai pris un gros plaisir à me replonger dans la mode de ce siècle.
De plus les personnages permettent de "délirer" un peu et je ne crains pas d'y glisser quelques anachronismes...
SDV:- Comment ça ?
Le personnage de Vespetta, soubrette prête à tout pour se caser avantageusement est habillée par une boutique pour "Lolitas", mini-jupe et top en dentelle noire que j'ai"customisés" avec du tissus à rayures noir et jaune ( vespa...c'est la guêpe...)
Elle a des gants de ménage en latex rose pour vaquer à ses occupations et je laisse entendre qu'elle a tellement turlupiné le vieux barbon , Pimpinone, l'autre personnage, que usé et exténué par sa vie nouvelle d'homme marié , celui-ci finit en chaise roulante.
SDV: -Ce n'est pas un peu"trop"pour un opéra ?
James:- Non , parce que, comme la tragédie grecque, l'opéra était à l'origine un divertissement très populaire...
Je crois bien que c'est la bourgeoisie du XIXème siècle qui l'a enfermé dans de gigantesques et souvent pompeux édifices, interdits à la populace. De montrer un opéra avec des marionnettes peut envisager une démarche inverse. Et c'est dans cet esprit d'un genre de théâtre populaire sans concession que nous avançons.
C'est ainsi que nous nous sommes retrouvés récemment avec les chanteurs pour une lecture et une audition de l'oeuvre, défricher et définir comment nous allons évoluer à trois personnes + deux marionnettes ( de 1,90m et 1,50m ) et trouver des complémentarités, des complicités et des prolongements.
Ce fut une riche rencontre ! et j'ai hâte d'être en scène et de répéter avec les quinze musiciens.
SDV:- Ce sera où?
James:- à Selestat les 23 et 24 avril, Aux "Tanzmatten"
et le 25 à Frahier.
SDV:- As-tu d'autres projets?
James:- Pfouuu !, j'en ai plein les cartons et la tête.
Une adaptation de"Maître Daniel Rock" d'Erckmann-Chatrian qui mijote depuis quatre ans, mais j'attends des réponses qui ne viennent pas, pour parfaire le dossier er solliciter les financeurs.
Sachant que je n'ai pas de salle pour répéter et jouer.
Je rêve d'une "École des femmes" adapté de Molière pour des comédiens et des marionnettes, de même "Magie Rouge" de Ghelderode ou "les strudels de Simon" pièce fabuleuse de Catherine Lévy, une amie, morte l'année dernière.
Et bien sur "Moi , Belge !" qui n'en finit pas d'attendre de trouver une salle pour répéter et finaliser sa création.
Tout en me répondant, le barbu se saisit d'une scie, ajuste un élastique dans un tube en plastique et découpe une main dans du contre plaqué et m'adressant un clin d'oeil me glisse:
-" Et comme dirait Clov , ça avance..."
Pour en savoir plus, je l'ai pris entre quat'yeux et je l'ai cuisiné...
Je l'ai trouvé dans son atelier, une dépendance de la maison, jadis étable d'une vache solitaire ( c'est la mémoire locale qui le dit ) et capharnaüm où s'entasse au rez de chaussée, les grosses têtes des géantes, les caisses du matos électrique, les décors, les malles de marionnettes et les skis pour une "colo", à l'étage, croûtes inachevées côtoient la machine à coudre, des scies, des pots de colle, de peinture et des étagères croulant sous les bouquins (Ungerer, Stanton, Gauguin, Fées, Sorcières, Dragons... on trouve de tout ) et les petits trains ( HO-O -G, les connaisseurs savent )...
Il a l'air très absorbé à surveiller une colle qui ne veut pas coller, quand je me décide à lui poser mes questions, comme il est fait dans un grand journal consacré uniquement à la marionnette.
SDV:- N'es-tu pas en train de fabriquer des têtes en double exemplaire ? et identiques ?
James: -Oui, j'essaie de les faire identiques, puisque chaque personnage , un homme et une femme, apparaît deux fois dans des costumes différents tout au long du spectacle.
SDV: -Pour quelle pièce ?
James:-Ce ne sera pas une pièce de théâtre , mais un Opéra.
SDV:- Un opéra ? fichtre, mâtin quel artiste !
James:- Tu peux te moquer! sorcière !
Il s'agit de "Pimpinone" de G.E.Telemann.
SDV:- Peux-tu en dire un peu plus ?
James:-Au printemps, le groupe instrumental La Follia de Colmar, spécialistes de musique baroque, cherchait un marionnettiste pour accompagner visuellement cet Opéra, j'ai fait des propositions de mise en scène avec des maquettes et ça leur a plu.
SDV:- Un opéra baroque ? Toi tu serais plutôt un enfant du rock , non ? ( on entend Led Zep' pas vraiment en sourdine dans l'atelier )
James:- Certes, mais je suis aussi un enfant de Vilar.
Aussi ai-je appréhendé les personnages en théâtreux, il y a là des personnages dont on retrouve les caractères universels dans le théâtre classique de Molière ou Goldoni.
J'ai alors cherché des documents sur les costumes de l'époque ( 1750 ) et en gros c'est l'époque Louis XV, j'ai alors dessiné des costumes inspirés de ce style, sachant aussi que c'est moi qui les coudrai.
A la rue Blanche, j'avais crée les décors et costumes des "Sincères" de Marivaux ( avec Jérôme Deschamps dans Frontin ) et j'ai pris un gros plaisir à me replonger dans la mode de ce siècle.
De plus les personnages permettent de "délirer" un peu et je ne crains pas d'y glisser quelques anachronismes...
SDV:- Comment ça ?
Le personnage de Vespetta, soubrette prête à tout pour se caser avantageusement est habillée par une boutique pour "Lolitas", mini-jupe et top en dentelle noire que j'ai"customisés" avec du tissus à rayures noir et jaune ( vespa...c'est la guêpe...)
Elle a des gants de ménage en latex rose pour vaquer à ses occupations et je laisse entendre qu'elle a tellement turlupiné le vieux barbon , Pimpinone, l'autre personnage, que usé et exténué par sa vie nouvelle d'homme marié , celui-ci finit en chaise roulante.
SDV: -Ce n'est pas un peu"trop"pour un opéra ?
James:- Non , parce que, comme la tragédie grecque, l'opéra était à l'origine un divertissement très populaire...
Je crois bien que c'est la bourgeoisie du XIXème siècle qui l'a enfermé dans de gigantesques et souvent pompeux édifices, interdits à la populace. De montrer un opéra avec des marionnettes peut envisager une démarche inverse. Et c'est dans cet esprit d'un genre de théâtre populaire sans concession que nous avançons.
C'est ainsi que nous nous sommes retrouvés récemment avec les chanteurs pour une lecture et une audition de l'oeuvre, défricher et définir comment nous allons évoluer à trois personnes + deux marionnettes ( de 1,90m et 1,50m ) et trouver des complémentarités, des complicités et des prolongements.
Ce fut une riche rencontre ! et j'ai hâte d'être en scène et de répéter avec les quinze musiciens.
SDV:- Ce sera où?
James:- à Selestat les 23 et 24 avril, Aux "Tanzmatten"
et le 25 à Frahier.
SDV:- As-tu d'autres projets?
James:- Pfouuu !, j'en ai plein les cartons et la tête.
Une adaptation de"Maître Daniel Rock" d'Erckmann-Chatrian qui mijote depuis quatre ans, mais j'attends des réponses qui ne viennent pas, pour parfaire le dossier er solliciter les financeurs.
Sachant que je n'ai pas de salle pour répéter et jouer.
Je rêve d'une "École des femmes" adapté de Molière pour des comédiens et des marionnettes, de même "Magie Rouge" de Ghelderode ou "les strudels de Simon" pièce fabuleuse de Catherine Lévy, une amie, morte l'année dernière.
Et bien sur "Moi , Belge !" qui n'en finit pas d'attendre de trouver une salle pour répéter et finaliser sa création.
Tout en me répondant, le barbu se saisit d'une scie, ajuste un élastique dans un tube en plastique et découpe une main dans du contre plaqué et m'adressant un clin d'oeil me glisse:
-" Et comme dirait Clov , ça avance..."
dimanche 28 février 2010
Le geste de Khadafi à la Suisse...
Le carnaval de Bâle vient d'éteindre ses feux... les balayeuses sont passées et rien ne laisse deviner dans les rues du jeudi matin que tous se sont lachés pendant trois jours...
Quelle volupté de jeter ses papiers, épluchures et bouteilles en plastique par terre sans risquer la garde à vue ! ( euuh...p'têt pas en Suisse ? )
Celui qui fut le plus représenté sous toutes les formes fut le colonel des tentes, son "omnipresence", le colonel Khadafi... suivi de très loin par le sémillant Berlusconi, dans un registre plus coquin et léger.
Ils ont bien traumatisé les suisses avec leur frasques, le lybien cerneur d'ambassades et son fiston, gros buveur amateur de grande vitesse automobile et accessoirement esclavagiste .
Du coup, en voyant le sort, très graphique et très coloré, qui lui est réservé, le père pourrait carrément raser l'ambassade suisse ce coup-ci !
Mais que "le guide universel" du peuple lybien se rassure, ce n'est que du carnaval et c'est précisément fait pour ça.
Et t'avise pas de traverser hors des clous aujourd'hui !
Quelle volupté de jeter ses papiers, épluchures et bouteilles en plastique par terre sans risquer la garde à vue ! ( euuh...p'têt pas en Suisse ? )
Celui qui fut le plus représenté sous toutes les formes fut le colonel des tentes, son "omnipresence", le colonel Khadafi... suivi de très loin par le sémillant Berlusconi, dans un registre plus coquin et léger.
Ils ont bien traumatisé les suisses avec leur frasques, le lybien cerneur d'ambassades et son fiston, gros buveur amateur de grande vitesse automobile et accessoirement esclavagiste .
Du coup, en voyant le sort, très graphique et très coloré, qui lui est réservé, le père pourrait carrément raser l'ambassade suisse ce coup-ci !
Mais que "le guide universel" du peuple lybien se rassure, ce n'est que du carnaval et c'est précisément fait pour ça.
Et t'avise pas de traverser hors des clous aujourd'hui !
dimanche 10 janvier 2010
2010
La Sorcière aux dents vertes et son James vous souhaitent une année ensorcelante, ensorcelée, pétilleuse et piquante, pleine de découvertes et de surprises, de divines crises , de paillardises et de rigolades foldingues, de voyages mirifiques et de rêves réalisés ... courronnée d'une santé de fer inébranlable.
Je suis une sorcière veinarde et balladeuse, j'ai passé les jours de Noël entre le Mt St Michel et le Cap de la Hague, de moules en huitres... avec une petite visite à Jacques Prévert et Alexandre Trauner.
J'ai trainé dans Paris gelé, de librairie en galerie... puis nous sommes partis vers le Mt Blanc.
Enfin ! c'est ce qui était marqué sur les panneaux, car si du coté italien, il faisait "grand beau" ( mais caché par une autre montagne, nous ne vîmes pas les 4810m du géant ) ...du coté français, il n'y avait que du blanc et du gris scintillant et humide.
A Courmayeur, nous avons fêté ma collègue Befana, sorcière qui, le jour de l'Epiphanie ( jour férié en italie ) distribue des bonbons...ou des coups de baton. Si elle n'a plus de sucreries, elle donne du charbon. Ce fut une belle journée, pleine de joie, de cris et de chaleur...avec un public plein de Vittorio's De Sica aux tempes grises, de Berlusconi's hilares et de Sophia's Loren envisonnées... de Cipollini's gominés et de Bellucci's bellissimes...
L'Italie italienne , italianisée et italianisante ! dès la sortie du tunnel, à 15 km de Chamonix !
Ils me reveulent en 2011 !
Vive 2010 !
Je suis une sorcière veinarde et balladeuse, j'ai passé les jours de Noël entre le Mt St Michel et le Cap de la Hague, de moules en huitres... avec une petite visite à Jacques Prévert et Alexandre Trauner.
J'ai trainé dans Paris gelé, de librairie en galerie... puis nous sommes partis vers le Mt Blanc.
Enfin ! c'est ce qui était marqué sur les panneaux, car si du coté italien, il faisait "grand beau" ( mais caché par une autre montagne, nous ne vîmes pas les 4810m du géant ) ...du coté français, il n'y avait que du blanc et du gris scintillant et humide.
A Courmayeur, nous avons fêté ma collègue Befana, sorcière qui, le jour de l'Epiphanie ( jour férié en italie ) distribue des bonbons...ou des coups de baton. Si elle n'a plus de sucreries, elle donne du charbon. Ce fut une belle journée, pleine de joie, de cris et de chaleur...avec un public plein de Vittorio's De Sica aux tempes grises, de Berlusconi's hilares et de Sophia's Loren envisonnées... de Cipollini's gominés et de Bellucci's bellissimes...
L'Italie italienne , italianisée et italianisante ! dès la sortie du tunnel, à 15 km de Chamonix !
Ils me reveulent en 2011 !
Vive 2010 !